Tradycyjnie w dzień św. Izydora

Nadchodzi czas wielkiej fiesty. 15 maja świętują madrytczycy dzień patrona miasta, św. Izydora Oracza. Co roku, na kilka dni przed rozpoczęciem fiesty, władze miasta prezentują oficjalny program świątecznych obchodów, informując m.in. kiedy zacznie się fiesta, kto ją rozpocznie, czy będą darmowe koncerty, gdzie się odbędą, kto będzie śpiewał i grał. Obok tych corocznie ustalanych, zmiennych elementów, istnieją w obchodach dnia patrona hiszpańskiej stolicy punkty stałe i tradycyjne.

I tak 15 maja spacerują ulicami miasta odświętnie ubrani: madrycki “chulapo” ze swoją “chulapą”. “Chulapo” ma kamizelkę i czapkę w czarno-białą, drobną kratkę. “Chulapa” wcisnęła się w długą, wąską, barwną sukienkę i głowę nakryła chustką, ozdobioną goździkiem. W dzielnicy La Latina “chulapo” z “chulapą” tańczą “chotis”.

15 maja pije się wodę z cudownego źródełka oraz ze “Studni Cudu”. W obu miejscach, przy źródle i przy studni, zadziwiające cuda czynił św. Izydor, zatem wypływające z nich wody, jak głosi legenda, mają mieć moc uzdrawiania wszelkich chorób.

Przy stole na Łąkach św. Izydora

15 maja idzie się na Łąki św. Izydora (Pradera de San Isidro), gdzie na wzgórzach nad rzeką Manzanares stoi niewielka kaplica poświęcona patronowi miasta. Przy niej znajdować się miało pole, które z pomocą aniołów orał św. Izydor. Od dawien dawna przybywający w dzień świętego oracza do jego kaplicy odpoczywali po wędrówce na zielonych wzgórzach - na legendarnych łąkach, na których przed wiekami pracował Izydor. Dziś, u stóp tych przerobionych na park miejski wzgórz, przy aleji Paseo del Quince de Mayo - biegnącej pomiędzy solidnymi mostami Toledańskim i Św. Izydora – ciasno ustawiają się jarmarczne kramy. W nich kupi się lukrowane ptysiowe obwarzanki, flaki po madrycku, kolorowe baloniki, druciane motylki, jabłka w cukrze...

15 maja w Królewskiej Kolegiacie Św. Izydora przy ulicy Toledo cierpliwi wierni czekają w długiej kolejce do sarkofagu z ciałem patrona miasta. Członkowie Królewskiej Kongregacji Świętego Izydora ofiarowują im obrazki, na których widnieje pokryty spopielałą skórą męski kościec. Po przejściu przez zakrystię, wąskie, wbudowane na tyłach ołtarza głównego, schody wiodą wiernych ku miejscu spoczynku patrona Madrytu, ku zamkniętemu srebrnemu sakofagowi z wiecznotrwałym ciałem świętego. Pod wieczór z kolegiaty wychodzi procesja z figurami św. Izydora i jego małżonki, św. Marii de la Cabeza. Wzdłuż drogi jej przemarszu ciasno jest od gapiów. “Viva San Isidro!” –  od czasu do czasu z gardła jednostki wyrywa się okrzyk i leci ponad tłumem jak strzała.  “Viva!, Viva!” – odpowiada tłum. 

15 maja miłośnicy korridy, którym udało się nabyć bilety na odbywającą  się tego dnia walkę byków, zasiadają kołem na kamiennych ławach madryckiej areny, by oklaskiwać odwagę toreadorów i wygwizdywać ich tchórzostwo. Przez niemal cały maj i pierwszych osiem dni czerwca na stołecznej arenie Las Ventas rozgrywa się cykl korrid – tych najważniejszych na świecie. Jest to czas obchodów “Feria de San Isidro” i “Feria del Aniversario”. Przez cztery tygodnie, niemal dzień w dzień, na potężnym, wysypanym żółtym piaskiem owalu areny pojawiają się najlepsi pikadorzy, banderillerzy, matadorzy, za których sprawą ginie sześć najdroższych byków, podczas gdy orkiestra gra dumne pasodoble. 

Informacja +

Fiesta św. Izydora w roku 2017 trwać będzie od piątku (12 maja) do poniedziałku (15 maja). Na stronie esmadrid.com oraz na stronie sanisidromadrid.com znajdziesz program świątecznych obchodów.

W gronie “chulapos” [wym. cziulapos] 

i “chulapas” [wym. cziulapas]

Procesja z figurą św. Izydora 

przy Plaza de Puerta Cerrada

Zwyczajny spacer w świątecznym stroju